Ένας Μαγικός Αυλός

Η ΑΤΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ συμπαραγωγός στην καινούργια παραγωγή του PETER BROOK

Η Αττική Πολιτιστική Εταιρεία, μαζί με τους C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord ; Festival d’Automne à Paris ; Musikfest, Bremen ; Théâtre de Caen ; MC2, Grenoble ; Βarbicanbite11, Londres ; Grand Théâtre de Luxembourg ; Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa ; Lincoln Center Festival, New York συμμετέχει στην νέα παραγωγή – όπερα του PETER BROOK

ΕΝΑΣ ΜΑΓΙΚΟΣ ΑΥΛΟΣ / Βραβείο Μολιέρου 2011

από τον Μαγικό Αυλό του Μότσαρτ

σε ελεύθερη διασκευή 

Peter Brook, Franck Krawczyk, Marie-Hélène Estienne

σκηνοθεσία

Peter Brook

Φωτισμοί

Philippe Vialatte

Πιάνο

Franck Krawczyk , Matan Porat

με τους

Tamino:  Antonio Figueroa, Adrian Strooper

Pamina:  Dima Bawab, Aylin Sezer

Reine de la nuit:  Leïla Benhamza, Malia Bendi-Merad

Papagena:  Betsabée Haas,

Papageno:  Virgile Frannais, Thomas Dolié

Sarastro:  Jan Kucera, Vincent Pavesi

Monostatos:  Jean-Christophe Born, Romain Pascal

Ηθοποιοί

 William Nadylam

Abdou Ouologuem

Stéphane Soo Mongo

Διάρκεια: 1 ώρα 35 λεπτά

Με συμμάχους τον συνθέτη Φρανκ Κραουτσίκ και τη Μαρί-Ελέν Ετιέν στη διασκευή, ο Μπρουκ σκηνοθετεί έναν “Αυλό” δωματίου, όπου, όπως εξηγεί ο ίδιος, οι τραγουδιστές ερμηνεύουν σαν να δίνουν ένα ρεσιτάλ με λίντερ.
Ο Κράουτσικ μετέγγραψε ελεύθερα το έργο για σόλο πιάνο και η Ετιέν μαζί με τον Μπρουκ έκαναν την προσαρμογή στο λιμπρέτο του Εμανουέλ Σικανέντερ.
Η απόλυτα μινιμαλιστική εκδοχή τους δεν έχει πολύπλοκα σκηνικά, ούτε εφέ και «είναι απαλλαγμένη», κατά τη «Monde», «από οποιαδήποτε αποκρυφιστική ή μασονική διάσταση».

Η παράσταση έκανε πρεμιέρα στο Théâtre des Bouffes du Nord στις 9 Νοεμβρίου και λόγω της συμμετοχής στην παραγωγή της Αττικής Πολιτιστικής Εταιρείας παρουσιάζεται στην Αθήνα

Πληροφορίες: Αττική Πολιτιστική Εταιρεία

τηλ: 210 7225469

Κριτικές:

“Brook’s magic dust, lights up a classic!”
– Independent, UK

“Le résultat est d’une poésie si intense par moments qu’elle coupe le souffle, d’une drôlerie si exacte qu’elle rend hilare, d’une écriture si juste qu’elle est la quintessence même du théâtre de Mozart.
Chapeau bas monsieur Brook.
Vivez longtemps, vivez loin !”
– Le Monde

photo credits : Pascal Victor / ArtComArt